La mer
Marina di Bibbona et sa pinède : plage, soleil et ombre, à dix minutes du village.
Bibbona et ses alentours
Le village, la mer, les collines.
Le village
Bibbona, d’abord.
Bibbona est un village médiéval posé entre oliviers et vignes, à mi-chemin entre Cecina et Bolgheri. Le bon point de départ pour qui veut la mer, les caves et les villages sans changer d’adresse.
Ruelles de pierre, maisons basses, la place et le clocher : le village se parcourt à pied en peu de temps, mais il reste. Depuis la terrasse du B&B, le regard va jusqu’aux collines de Bolgheri ; en se penchant à un angle, un pan de mer s’ouvre aussi.
- Centre historique à pied
- La California et Marina di Bibbona
- Macchia della Magona
- Marché et services à Cecina
D’ici
À quelle distance de quoi.
Les destinations les plus proches, avec des temps de trajet indicatifs en voiture. Toutes accessibles dans la journée, sans déplacer la base.
- Services5 minLa CaliforniaLe hameau de Bibbona dans la plaine, entre l’Aurelia et la campagne : pratique pour les courses et une halte rapide.Lire le guide
- Mer10 minMarina di BibbonaPlage large, pinède et fonds peu profonds. La mer de la côte, entre établissements de plage et zones libres.Lire le guide
- Nature10 minMacchia della MagonaBois et sentiers pour marcher ou pédaler, juste au-dessus de Bibbona, loin de la côte.Lire le guide
- Vin15 minBolgheriLe village des cyprès, la route du vin et les caves qui ont rendu cette côte célèbre.Lire le guide
- Villages15 minDonoraticoLe bourg de la plaine derrière Castagneto, avec son église et les services du quotidien.Lire le guide
- Services15 minCecinaMarché, commerces, gare et tous les services de la côte, utile comme base pratique.Lire le guide
- Villages20 minCastagneto CarducciUn village sur la crête, entre ruelles et panoramas, à quelques minutes des caves de la côte.Lire le guide
- Villages20 minCasale MarittimoUn village de pierre rassemblé autour de sa place, avec des vues ouvertes sur les collines et la mer au loin.Lire le guide
- Vin25 minMontescudaioVignes et oliviers autour d’un village perché, avec le vin qui porte son nom.Lire le guide
- Villages30 minGuardistalloUn petit village médiéval du Val di Cecina, avec sa place intime et la campagne alentour.Lire le guide
- Nature30 minRiparbellaBois, oliviers et routes de colline sur le chemin de l’intérieur, pour une journée tranquille.Lire le guide
- Villages35 minSuveretoUn village médiéval du Val di Cornia avec ses murs, ses ruelles, son huile et son vin.Lire le guide
- Histoire40 minCampiglia MarittimaLe village de la forteresse, avec ses ruelles ouvertes sur la plaine et la mer au loin.Lire le guide
- Thermes40 minCasciana TermeLes eaux thermales et les collines de la région de Pise, pour une journée de repos.Lire le guide
- Histoire45 minBaratti et PopuloniaLe golfe, la nécropole étrusque et le village haut de Populonia, entre mer et histoire.Lire le guide
- Histoire45 minVolterraRemparts étrusques, albâtre et musées : une journée entière dans les collines de l’intérieur.Lire le guide
Temps de trajet indicatifs en voiture depuis le centre de Bibbona. Demandez à la réception pour les caves, les plages et les itinéraires.
Que faire
Six façons de partir.
Mer, vin, villages, nature, balades et journées en famille : voilà comment se découvre la Côte des Étrusques, un jour à la fois.
Le vin
Bolgheri et les caves de la côte : dégustations et visites sur réservation.
Les villages
Castagneto, Bolgheri, Volterra : pierre, ruelles et panoramas à parcourir à pied.
La nature
Macchia della Magona et sentiers entre oliviers et vignes, pour marcher ou pédaler.
À pied et à vélo
Chemins blancs, sentiers en forêt et parcours VTT, pour une demi-journée ou une matinée entière.
Avec les enfants
Plages aux fonds peu profonds, pinèdes ombragées et places où s’arrêter : distances courtes et journées sans hâte.
Guides
Un lieu à la fois.
Seize guides pratiques des lieux accessibles depuis Bibbona : que voir, que faire, quand partir et à quelle distance.
La mer10 min
Marina di Bibbona
La plage de la maison : sable large, pinède derrière et fonds peu profonds. C’est la mer la plus simple à rejoindre, et la plus commode pour une journée entière.
Lire le guideLe vin15 minBolgheri
Le village des cyprès et des vins qui ont changé cette côte. On le parcourt à pied, entre une dégustation et la suivante.
Lire le guideLes villages20 minCastagneto Carducci
Un village sur la crête, avec des ruelles qui regardent la mer et la côte des caves juste en dessous.
Lire le guideLa côte15 minDonoratico
Sur la plaine entre Bibbona et Castagneto, Donoratico est une porte de la côte : château, services et plages à quelques minutes.
Lire le guideLes services15 minCecina
La ville de la côte avec marché, gare et tous les services : utile pour un séjour sans soucis.
Lire le guideLa nature10 minMacchia della Magona
Le bois au-dessus de Bibbona : sentiers, pinèdes et ombre, pour marcher ou pédaler loin de la côte.
Lire le guideLes villages20 minCasale Marittimo
Un petit village de pierre perché sur la vallée, avec une place et un panorama qui valent le détour.
Lire le guideL’histoire45 minVolterra
Remparts étrusques, albâtre et places médiévales : la journée de l’intérieur qui complète un séjour sur la côte.
Lire le guideLa plaine5 minLa California
Le hameau de Bibbona dans la plaine, entre l’Aurelia et la campagne : pratique pour les services du quotidien et pour une halte rapide.
Lire le guideLe vin25 minMontescudaio
Un village perché entre vignes et oliviers, avec les ruelles étroites du centre et le vin qui porte son nom.
Lire le guideLes villages30 minGuardistallo
Un petit village médiéval dans les collines du Val di Cecina, avec une place intime et des vues ouvertes sur la campagne.
Lire le guideLa nature30 minRiparbella
Un village de colline entre bois et oliviers, sur la route qui monte vers l’intérieur. Calme, avec de larges vues sur la campagne.
Lire le guideLe village35 minSuvereto
L’un des villages les mieux entretenus du Val di Cornia, avec ses murs, ses ruelles étroites et ses collines d’oliviers. Le vin et l’huile accompagnent toute la visite.
Lire le guideLa forteresse40 minCampiglia Marittima
Un village perché dont la forteresse domine la plaine, entre ruelles et vues qui vont jusqu’à la mer.
Lire le guideLes Étrusques45 minBaratti et Populonia
Le golfe de Baratti et la nécropole étrusque de Populonia : mer, histoire et maquis méditerranéen sur le même tronçon de côte.
Lire le guideLes thermes40 minCasciana Terme
Un bourg de colline connu pour ses eaux thermales, avec ses places intimes et les collines de la région de Pise autour.
Lire le guideItinéraires
Des journées déjà tracées.
Trois parcours éprouvés pour ceux qui ont peu de temps : on part du village et on revient pour le dîner. Temps de trajet indicatifs.
- 1 jour
Une journée entre village et collines
Matin à pied dans le village, après-midi entre les collines de Bolgheri et retour pour le dîner sur la place. Un premier aperçu de la Côte des Étrusques.
- Bibbona
- Bolgheri
- Castagneto Carducci
- 2 jours
Deux jours, côte et vignobles
Une journée vers Marina di Bibbona et les caves, une vers Castagneto et l’intérieur. Deux bases jamais trop éloignées.
- Marina di Bibbona
- Bolgheri
- Castagneto
- Volterra
- Une demi-journée
En famille, sans se presser
Plage et pinède le matin, village et glace l’après-midi : des horaires larges et des distances courtes, avec les enfants.
- Marina di Bibbona
- Macchia della Magona
- Bibbona
Domaines · Côte des Étrusques
Les domaines autour de Bibbona
Bolgheri, Bibbona, Suvereto et Montescudaio : quatre territoires du vin à moins d’une heure. Voici les domaines de la Côte des Étrusques, comment les visiter et comment organiser la journée depuis le B&B.
Ressources
Sources et informations utiles.
Les portails officiels du territoire, pour les événements, les horaires et les mises à jour avant de partir.
- visittuscany.com
Visit Tuscany
Le portail officiel du tourisme de la Région Toscane : itinéraires, événements et idées pour la côte.
- costadeglietruschi.it
Costa degli Etruschi
Le portail du consortium touristique de la côte de Livourne, entre mer, villages et caves.
- comune.bibbona.li.it
Comune di Bibbona
Actualités, services et informations pratiques du village qui nous accueille.
- comune.castagneto-carducci.li.it
Comune di Castagneto Carducci
Le territoire de Castagneto, Donoratico et Bolgheri : informations et services.
- comune.cecina.li.it
Comune di Cecina
Services, événements et informations de la ville la plus proche, à quinze minutes.
- comune.volterra.pi.it
Comune di Volterra
Musées, albâtre et vie du village de l’intérieur, à environ quarante-cinq minutes.
Où se trouve Bibbona ?
Bibbona est dans la province de Livourne, sur la Côte des Étrusques, entre Cecina et Bolgheri. Le B&B est Piazza della Vittoria, dans le centre historique.
À quelle distance est Bolgheri de Bibbona ?
Environ quinze minutes en voiture. Marina di Bibbona et Cecina sont à peu près à la même distance.
Quelle est la plage la plus proche ?
Marina di Bibbona, à environ dix minutes en voiture : plage large, pinède et fonds peu profonds.
Que voir en une journée ?
Bolgheri et Castagneto Carducci le matin, Marina di Bibbona l’après-midi. Volterra mérite une journée à part.
Faut-il une voiture pour visiter les alentours ?
Oui, pour Bolgheri, Castagneto, les caves et les plages, c’est le plus simple. Le village de Bibbona se visite à pied.
Où dormir pour visiter la Côte des Étrusques ?
À Bibbona, au centre de la côte : mer, caves et villages à quelques minutes. Les chambres du B&B sont Piazza della Vittoria.
Quelle distance sépare Volterra de Bibbona ?
Environ 45 minutes en voiture. Volterra mérite une journée entière entre centre historique, musées et ateliers d’albâtre.
Que voir à Suvereto et Campiglia Marittima ?
Deux villages du Val di Cornia à environ 35–40 minutes : Suvereto avec ses ruelles, son huile et son vin, Campiglia Marittima avec sa forteresse et la vue sur la plaine.
Peut-on aller aux thermes de Casciana dans la journée ?
Oui : Casciana Terme est à environ 40 minutes en voiture. Mieux vaut réserver le soin avant de partir, surtout le week-end.
Que voir à Baratti et Populonia ?
Le golfe de Baratti et la nécropole étrusque de Populonia, à environ 45 minutes : une journée entre mer, fouilles et maquis méditerranéen.
Dormir ici
La maison est le point de départ.
Chambres avec vue, petit-déjeuner inclus et restaurant le soir : on part d’ici et on revient ici, sans changer d’adresse.
Réservation directe
Votre place avec vue, sans intermédiaire.
Chambre, dates et nombre de personnes. Réponse directe des propriétaires en quelques heures, au meilleur tarif disponible.
RéserverMeilleur tarif en ligne · Petit-déjeuner inclus